In the Customer InvoiceS Invoices module, click on + sign on next to the invoice to expand and view expose the payments that have been applied to the invoice.
Select the payment
Right click > Delete Payment
You will be prompted to confirm deletion. Click ‘Yes’ to delete.
...