...
First you will want to confirm which User Group is assigned to the Action Item you are needing to add the User to by navigating to Action Items → Highlighting the Action Item → Select the Assignments tab → Verify User Group assigned to the Action Item.
...
User Group Configurator - Assign User Groups for Action Items
...